2013年5月2日星期四

日本血池温泉

地狱是日本古代对温泉的称呼,别府市为了突出其温泉乡的历史悠久,特意保留了这个称呼,并且选出最有特色的八大温泉,组成“别府地狱 一日游”。


为什么古代日本人把温泉叫做地狱呢?地狱本是佛教中的用语,象征着苦难的世界。经过火山喷发后的地带,硫磺漫山,烟雾腾腾,高温气体把岩石都化成了粘土,方圆数公里都寸草不生,成为不毛之地。日本人看到这种荒凉的景色,不由产生恐惧之心,不敢轻易靠近。联想起佛教中描绘的地狱场景,就把这些地方叫做“地狱地带”,而形成的一个个“热水池子”,便叫做“地狱”了。像日本箱根地区的大涌谷、小涌谷,古代就叫做大地狱和小地狱,连其周边的地名也相配叫做阎魔台、地狱泽。一直到1873年明治天皇外出巡游时,当地人觉得让天皇“下地狱”有点不吉利,才改了名。



这就是著名的血池了。由于温泉水中含有大量的酸化铁、硅酸、酸化钙和酸化镁等成分,整个池塘都呈现红色。说老实话,有点失望,因为血池的颜色没有在照片上看到的那么深,因此也没觉得可怕。原来血池的颜色也随着季节做相应的变化,冬天的时候颜色才最深。

血淋淋的池塘(Chinoike地狱) - 这是对贝拉,谁在日本是最有名的来源之一。它得到了它的名字,因为它的水中含有大量的铁氧化物。水的颜色有红的色彩,这是非常相似的游客的血液,才是一个热水喷泉被称为“血腥”。


当天的间歇泉喷出超过50000立方米的水,湖水可以观察到蒸气排放活火山,这是对的血腥池塘畔。这是一个惊人的可怕景象,同时吸引了来自世界各地的众多游客。



随着血腥的池塘,由于许多传说,并翻译从日本到名字的意思是“地狱”。一个这样的传说,在其水域煮罪人。这部分是真实的 - 有简单mozhnosvaritsya,因为水的温度非常高。